گفتا نه گفتنیست سخن گر چه محرمیگفتا نه گفتنیست سخن گر چه محرمیLogo-sLogo-s
  • صفحه اصلی
  • وبلاگ (او منم یا منم او؟)
    • اشعار
      • حافظ
      • سعدی
      • مولانا
    • انسانیت
    • حکایت ها
    • خوشبختی
    • دلنوشته ها
    • سخنان الهام بخش
    • اوشو
    • بودا
    • دکتر شریعتی
    • سلامتی
    • گیاهخواری
    • عرفان
    • خدا
    • عشق
    • نیایش
    • کلام خدا
    • لطفا با فرهنگ شویم !
    • متفرقه
    • موفقیت
    • یوگا و مدیتیشن
  • طراحی های من
  • اطلاعات مفید
  • تماس با من
از بزرگان بیاموزیم ۳
۷ تیر ۱۳۸۹
خدایا
۷ تیر ۱۳۸۹
۷ تیر ۱۳۸۹
موضوعات
  • اشعار
برچسب ها
  • حافظ

در عهد پادشاه خطابخش جرم پوش              حافظ قرابه کش شد و مفتی پیاله نوش
صوفی ز کنج صومعه با پای خم نشست         تا دید محتسب که سبو می‌کشد به دوش
احوال شیخ و قاضی و شرب الیهودشان         کردم سال صبحدم از پیر می فروش
گفتا نه گفتنیست سخن گر چه محرمی         درکش زبان و پرده نگه دار و می بنوش
ساقی بهار می‌رسد و وجه می‌نماند             فکری بکن که خون دل آمد ز غم به جوش
عشق است و مفلسی و جوانی و نوبهار       عذرم پذیر و جرم به ذیل کرم بپوش
تا چند همچو شمع زبان آوری کنی               پروانه مراد رسید ای محب خموش
ای پادشاه صورت و معنی که مثل تو             نادیده هیچ دیده و نشنیده هیچ گوش
چندان بمان که خرقه ازرق کند قبول              بخت جوانت از فلک پیر ژنده پوش

توضيحات :
حطبحش (ترکيب و صفي خطا بخشنده ) قرابه کش ( ترکيب وصفي برنده شيشه شراب ) قرابه ( کوزه پهن و دهان گشادي که شراب در آن مي ريختند ) پادشاه ( استعاره از شاه شجاع حاکم شيراز ) مفتي ( فقيهفتوا دهنده ) صوفي ( سالک ) با ( حرف اضافه به معني در ) محتسب ( نهي کننده شرع ) سبو ( کوزه شراب ) شراب اليهود ( پنهاني خوردن شراب نوشيدن در اختفا چون يهود به دليل مستي در خفا شراب نوشد ) وجه ( زرو سيم ) مفلس ( بي چيز فقير ) فکري بکن ( تدبير و چاره اي کن ) غم ( هيجان و اندوه ) ذزيل کرم ( از زوي جوانمردي ) بپوش ( پرده پوشي کن ) محب ( عاشق ) پروانه مراد ( اجازه پيروزي ) ازرق ( کبود )

حافظ

منبع

به اشتراک بگذارید
14

مطالب مرتبط

۳۱ اردیبهشت ۱۳۹۵

ساربانا ! اشتران بین


اطلاعات بیشتر
۲۹ اردیبهشت ۱۳۹۵

در دهر چو آواز گل تازه دهند


اطلاعات بیشتر
۱ مرداد ۱۳۹۴

ما صوفی صفهٔ صفاییم بی‌خود ز خودیم و از خداییم


اطلاعات بیشتر

دیدگاهتان را بنویسید لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

پست های اخیر

  • 0
    اسما الحسنی ( اسما الهی )
    ۴ خرداد ۱۳۹۸
  • 0
    موهبت
    ۱۰ آبان ۱۳۹۶
  • 0
    توصیه ی تولستوی درباره زندگی
    ۲ اسفند ۱۳۹۵
  • 0
    تخم شربتي،بمب کوچولوی خوردنی
    ۲ اسفند ۱۳۹۵
  • 0
    بیضایی
    ۱۵ مهر ۱۳۹۵

آخرین دیدگاه ها

  • ۱۸ اردیبهشت ۱۳۹۹

    مهدی نظر در گول برند های جعلی و مدعیان برند های بزرگ در ایران را نخورید!

  • ۲ دی ۱۳۹۸

    علیپور نظر در موسسه خیریه توانبخشی معلولین ذهنی تهران

  • ۱۱ آذر ۱۳۹۸

    سجاد نظر در حل مشکل رنگ پریدگی در پرینتر اپسون 1410

  • ۲۴ آبان ۱۳۹۸

    کوتن نظر در موسسه خیریه توانبخشی معلولین ذهنی تهران

دانلود سنتر

Icon

365 مراقبه اوشو 2.56 MB 3665 downloads

360 مراقبه اوشو برای هر روز زندگی ...
دانلود
Icon

دستور پخت غذاهای گیاهی ایرانی 5.34 MB 1477 downloads

دستور پخت غذاهای گیاهی ایرانی ...
دانلود
Icon

آیا آماده ای هیچ شوی؟ 100.95 KB 779 downloads

آیا آماده ای هیچ شوی؟ پس توصیه میکنم این متن را...
دانلود
Icon

من چرا آمده ام روی زمین؟ 586.05 KB 284 downloads

مطلب بسیار زیبای من چرا آمده ام روی زمین؟ ...
دانلود
Icon

دعای جوشن کبیر 561.22 KB 523 downloads

متن کامل دعای جوشن کبیر با ترجمه فارسی     ...
دانلود